The Day of the Jackal est une nouvelle adaptation du roman culte de Frederick Forsyth, mais dans un contexte contemporain.
La série télévisée ‘The Day of the Jackal‘, diffusée en 2024 sur Sky Atlantic et Peacock, est une réinterprétation moderne du célèbre thriller de Frederick Forsyth, publié en 1971. Ce roman, qui raconte l’histoire d’un tueur à gages engagé pour assassiner le président Charles de Gaulle, a connu plusieurs adaptations au cinéma et à la télévision au fil des années.
Le roman ‘Chacal‘ est inspiré de l’attentat du Petit-Clamart, une tentative d’assassinat ratée contre de Gaulle en 1962. Dans l’histoire originale, un groupe de membres de l’OAS engage un assassin surnommé ‘le Chacal’, qui est chargé de tuer le président français. Le roman, reconnu pour son réalisme et sa construction minutieuse, a rapidement rencontré un grand succès à sa publication.
Le Chacal au cinéma
Le premier film adapté du roman est ‘The Day of the Jackal‘ (1973), réalisé par Fred Zinnemann. Dans cette version, Edward Fox incarne l’assassin, et Michael Lonsdale joue l’inspecteur Lebel. Ce film est une adaptation fidèle du livre et est souvent considéré comme un classique du genre.
Ensuite, en 1997, ‘Le Chacal‘ (‘The Jackal‘) sort au cinéma, réalisé par Michael Caton-Jones. Cette version se distingue de l’original par une réécriture importante du scénario. L’intrigue suit un assassin, joué par Bruce Willis, engagé par la mafia russe pour tuer une personnalité politique américaine. Bien que le film conserve certains éléments du roman de Forsyth, il est plus libre dans son approche. Richard Gere y joue un ancien membre de l’IRA qui aide le FBI à capturer l’assassin. Ce film a connu un succès commercial et a marqué les esprits avec son approche plus moderne de l’histoire.
La série ‘The Day of the Jackal‘ réinvente elle aussi l’histoire du roman. Diffusée sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et sur Peacock aux États-Unis, la série suit un agent des services de renseignement britanniques, Bianca Pullman, interprétée par Lashana Lynch, qui traque un assassin connu sous le nom de ‘Chacal’, joué par Eddie Redmayne. Contrairement aux adaptations précédentes, cette série met l’accent sur une poursuite à travers l’Europe et plonge plus profondément dans le personnage du Chacal.
La série est décrite par Eddie Redmayne comme ‘complètement différente‘ du roman, repensée pour un public moderne avec de nouveaux enjeux.
