Le premier single du groupe Benny-B, « Vous êtes fous ! », sample plusieurs artistes dont Shaft, mais aussi Les Aventures du Capitaine Flam.
Sorti en mai 1990, le single « Vous êtes fous ! » du groupe Benny-B a fait bouger plusieurs générations des 80’s et 90’s. La chanson a été écrite et la musique composée par Vito Lucente, Alain Deproost (Daddy K), Abdel Hamid Gharbaoui (Benny B) et R. Quyssens.
Très rapidement le titre est devenue un succès en France et en Belgique (Wallonie), où elle s’est classée dans le top 3. La chanson reste 18 semaines dans le Top 10 et est certifiée Disque d’or par la SNEP avec 439 000 copies vendues. Ce que le grand public sait moins, c’est le morceau va piocher plusieurs samples ici et là. A l’époque, les artistes pouvaient encore faire du sampling sans avoir des problèmes de droits d’auteur, du moins pas comme aujourd’hui.
Plusieurs paroles (« Et qui l’accompagne ? », « Mais vous êtes fous ! », « Oh oui ! ») sont extraites d’un épisode des « Aventures du Capitaine Flam« , sorti en en 1981. Par ailleurs, l’introduction utilise un riff de guitare de la chanson de 1972, ‘Son of Shaft‘, enregistrée par The Bar-Kays un morceau qui utilise lui même un sample du thème du film Shaft composé par Isaac Hayes en 1971.
Le titre de Benny-B sample également ‘Jones the Rhythm‘ de Grace Jones et ‘Think (About It)‘ de Lyn Collins.
Les sample de « Vous êtes fous ! »
Le sample de Bar-Kays apparait dès les première secondes.
Les samples de Capitaine Flam apparaissent à 0:21, 0:22 et 0:24 secondes.
Le sample de ‘Think (About It)’ de Lyn Collins apparait à 2:16.
Dans la version originale, les samples de Capitaine Flam apparaissent à 4:19, 3:19 et 3:13.
Dans la version originale de ‘Son of Shaft‘ le sample apparait à 0:11 secondes.
Dans la version originale, le sample de ‘Think (About It)‘ de Lyn Collins apparait à 2:05.
Terminons cet article avec une reprise féminine de Suzy D (Suzy Naguy) sortie sous le titre « Mais vous êtes sottes ! (zot) » avec le label New Belgian Sound.
