David Hayter réunit les voix cultes de Snake Eater pour des révélations inédites dans ‘Metal Gear Solid Legacy Series, Épisode 3’.
Dans le troisième épisode de la série ‘Metal Gear Solid Legacy‘, David Hayter, la voix emblématique de Naked Snake, nous entraîne dans une rétrospective unique de ‘Metal Gear Solid Δ: Snake Eater‘. Entouré d’invités et de vétérans de la franchise, Hayter offre aux fans un retour émouvant et captivant sur l’un des titres les plus marquants de l’histoire du jeu vidéo. La vidéo revisite l’impact de ‘Metal Gear Solid 3‘, dévoile des secrets bien gardés et aborde l’expérience unique du doublage, tandis que le casting s’extasie devant des aperçus de la nouvelle version Delta.
Le Mystère de la Voix d’Eva : Une Révélation Après Deux Décennies
L’épisode s’ouvre sur une question restée en suspens pour de nombreux fans : qui se cachait derrière la voix d’Eva dans le jeu original ? Après vingt ans de spéculations, la réponse est enfin dévoilée : Jodi Benson, célèbre voix d’Ariel dans ‘La Petite Sirène‘, était en réalité Suzetta Minet, pseudonyme qu’elle avait choisi pour dissimuler sa participation à un jeu pour adultes. Ce choix découle d’une suggestion de Kris Zimmerman Salter, la directrice de doublage, qui lui avait conseillé de ne pas utiliser son vrai nom afin de préserver son image associée aux œuvres pour enfants. Benson partage une anecdote amusante dans laquelle, lors d’une convention, un fan avait découvert sa participation et lui avait demandé de garder cela secret. Ce moment de confidence et de rire entre elle et Hayter place d’emblée le ton intime et personnel de l’épisode.
Retour en Studio : L’Alchimie Unique entre les Acteurs
Hayter est rejoint par Jodi Benson (Eva) et Lori Alan (The Boss), pour une première rencontre en chair et en os. Pour la première fois, le trio est réuni, et chacun d’eux revient sur le processus de doublage du jeu original en 2003. David Hayter décrit l’atmosphère des séances de doublage, rappelant qu’ils enregistraient souvent en groupe, dans des sessions rappelant le théâtre radio, une approche unique dans l’industrie qui conférait à leurs performances une intensité rare et authentique. Lori Alan explique quant à elle que nombre de ses répliques avaient été enregistrées seule, sans partenaire, ce qui l’obligeait à s’imaginer entièrement les interactions avec Snake, un défi pour elle qui avait l’habitude des sessions d’animation plus rigides et atomisées.
Ils évoquent également les nombreuses prises et la direction exigeante de Kris Zimmerman Salter, qui souhaitait un enregistrement en continu pour préserver la fluidité de l’histoire et capturer une émotion réaliste, loin des techniques d’enregistrement morcelées habituelles dans l’animation.
L’Évolution des Personnages : Une Histoire Intemporelle dans un Univers Sublimé
Les acteurs se laissent ensuite aller à la nostalgie et expriment leur admiration pour les relations complexes de leurs personnages. Lori Alan, qui redécouvre récemment l’histoire, avoue avoir été profondément touchée par le lien entre Eva et Snake, tandis que Jodi Benson souligne la passion et la loyauté indéfectibles d’Eva envers Snake, qualifiant leur relation d’authentique et de poignante.
Un moment de comédie survient lorsque Hayter et Benson partagent des souvenirs d’enregistrement de la scène de baiser entre Snake et Eva, illustrant comment ils embrassaient leurs propres mains pour simuler la scène.
L’Impact Culturel et les Représailles de la Célébrité Voilée
Pour les acteurs, ‘Metal Gear Solid 3‘ a marqué un tournant dans leur carrière et continue d’être un pilier dans la communauté des fans. Benson et Alan parlent des réactions parfois surprenantes du public, évoquant des moments où des inconnus les reconnaissent et leurs réactions lors de séances de dédicaces ou même dans des situations du quotidien comme à l’aéroport. Benson raconte que son propre fils a découvert, avec étonnement, la présence de sa mère dans ‘Metal Gear Solid‘, lui conférant des points de « cool mom » parmi ses amis.
La Remasterisation et la Révélation de ‘Metal Gear Solid Δ: Snake Eater’
Au milieu de cette discussion passionnée, le trio découvre des scènes du nouveau remake, ‘Metal Gear Solid Delta : Snake Eater‘, qui sublime l’expérience visuelle de l’original. La séquence d’ouverture HALO, qui suit Snake dans une descente impressionnante, laisse les acteurs bouche bée devant le réalisme et la beauté des graphismes. Les personnages, remodelés et perfectionnés dans leurs expressions faciales et leur mouvement, frappent par leur fidélité tout en apportant une fraîcheur saisissante. Hayter plaisante sur le fait que Snake a été « rendu encore plus attirant » dans cette version, provoquant des éclats de rire.
Des scènes d’Eva et The Boss apparaissent également à l’écran, suscitant des réactions émotives. Benson et Alan expriment leur satisfaction devant la qualité des détails : chaque pore, chaque geste contribue à l’expérience immersive de cette version modernisée. Alan loue la mise en scène et l’éclairage cinématographique qui rehaussent la dimension épique de ‘Metal Gear Solid Δ‘.
Une Nouvelle Génération de Fans et l’Héritage de ‘Metal Gear Solid’
Alors que l’épisode touche à sa fin, David Hayter et ses co-stars adressent des messages de remerciements aux fans. Ils rappellent que l’essence de ‘Snake Eater’ demeure intacte dans le remake, les performances vocales originales étant largement réutilisées pour préserver l’authenticité de l’histoire. Hayter parle de la fierté d’avoir maintenu cet héritage tout en l’adaptant pour une nouvelle génération de joueurs. Ils expriment leur gratitude envers les fans pour leur soutien continu, leur amour et l’incroyable communauté qu’ils ont bâtie autour de ‘Metal Gear Solid’.
