Quelle est la différence entre un reboot, un remake, un préquel ou un spin-off ? Voici un guide pour comprendre les termes du lexique du cinéma.
Le cinéma est un art qui se renouvelle sans cesse, en proposant des œuvres originales ou en revisitant des œuvres existantes. De nombreuses catégories désignent les relations entre les films d’une même franchise ou d’un même univers parmi ces dernières. Les critiques, les fans ou les professionnels du cinéma utilisent souvent ces termes, mais ils peuvent prêter à confusion ou à débat. Dans cet article, nous allons vous expliquer les différents types de suites et de dérivés qui existent dans le lexique du cinéma, en donnant des exemples concrets pour illustrer chaque notion.
-
Reboot
Un reboot est une nouvelle version d’une franchise cinématographique qui réinvente les personnages, l’univers et l’histoire de l’œuvre originale. Le but est souvent de relancer l’intérêt du public pour une franchise qui s’est essoufflée ou qui a vieilli. Exemples : The Amazing Spider-Man (2012) est un reboot de la trilogie Spider-Man réalisée par Sam Raimi. Casino Royale (2006) est un reboot de la saga James Bond qui présente les origines du célèbre agent secret.
-
Remake
Un remake est une nouvelle adaptation d’un film existant, qui reprend généralement le même scénario, les mêmes personnages et les mêmes scènes que le film original, mais avec des modifications plus ou moins importantes, que ce soit sur le fond ou sur la forme. Le but peut être de rendre hommage à un film culte, de le moderniser, de le transposer dans un autre contexte culturel ou historique, ou de l’améliorer. Exemples : Psycho (1998) est un remake plan par plan du chef-d’œuvre d’Alfred Hitchcock sorti en 1960. The Departed (2006) est un remake du film hongkongais Infernal Affairs (2002), transposé dans le milieu de la mafia irlandaise à Boston.
-
Préquel
Un préquel est une œuvre qui raconte des événements antérieurs à ceux d’une œuvre originale, mais qui est sortie après celle-ci. Les préquels servent généralement à expliquer les origines des personnages ou des situations de l’œuvre originale, ou à enrichir son univers. Exemples : La trilogie du Hobbit (2012-2014) est un préquel de la trilogie du Seigneur des anneaux (2001-2003), qui se déroule soixante ans avant les événements relatés dans cette dernière. Rogue One: A Star Wars Story (2016) est un préquel du premier film de la saga Star Wars (1977), qui raconte comment les rebelles ont volé les plans de l’Étoile noire.
-
Interquel
Un interquel est une œuvre qui se situe chronologiquement entre deux œuvres existantes, et qui fait le lien entre elles. Les interquels peuvent combler des ellipses narratives, développer des intrigues secondaires, ou introduire de nouveaux éléments qui auront une importance dans la suite. Exemples : Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) est un interquel entre Star Wars, épisode II : L’Attaque des clones (2002) et Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977), qui montre la chute d’Anakin Skywalker et la naissance de Dark Vador. Fast and Furious: Tokyo Drift (2006) est un interquel entre Fast and Furious 6 (2013) et Fast and Furious 7 (2015), qui révèle le destin d’un personnage clé de la franchise.
-
Sequel
Une sequel est la suite d’un film existant, qui continue son histoire ou examine les conséquences de certains éléments de scénario. L’ordre chronologique est respecté. Les sequels sont souvent numérotées pour indiquer leur place dans la chronologie de la franchise. Exemples : Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) est la suite de Terminator (1984), qui se déroule dix ans après le premier film et oppose à nouveau le héros au robot tueur venu du futur. Toy Story 2 (1999) est la suite de Toy Story (1995), qui reprend les aventures des jouets animés menés par Woody et Buzz.
-
Threequel
Un threequel est le troisième volet d’une franchise cinématographique, qui fait suite à deux films précédents. Le terme est formé à partir du mot anglais « three » (trois) et du suffixe « -quel » (de sequel). Les threequels peuvent conclure une trilogie, ou bien ouvrir la voie à d’autres suites. Exemples : Retour vers le futur 3 (1990) est le threequel de la trilogie Retour vers le futur, qui clôt les voyages temporels de Marty McFly et Doc Brown. Iron Man 3 (2013) est le threequel de la saga Iron Man, qui fait partie du Marvel Cinematic Universe.
-
Legacy sequel
Une legacy sequel est une suite d’un film sorti il y a longtemps, qui reprend les personnages et les éléments de l’œuvre originale, mais qui introduit aussi de nouveaux personnages et de nouvelles intrigues. Le but est souvent de rendre hommage à un film culte, de le faire découvrir à une nouvelle génération, ou de relancer la franchise. Exemples : Jurassic World (2015) est une legacy sequel de Jurassic Park (1993), qui se déroule vingt-deux ans après le premier film et montre un nouveau parc d’attractions peuplé de dinosaures. Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) est une legacy sequel de Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983), qui se déroule trente ans après le dernier film de la trilogie originale et met en scène les anciens et les nouveaux héros de la galaxie.
-
Standalone sequel
Une standalone sequel est une suite d’un film existant, qui n’a pas besoin d’être vue en relation avec le film précédent pour être comprise. Elle peut avoir des personnages, un univers ou un genre différents du film original, tout en conservant certains éléments communs. Exemples : Mad Max 2 : Le Défi (1981) est une standalone sequel de Mad Max (1979), qui se déroule dans un monde post-apocalyptique où le héros doit affronter des bandes de pillards. 28 semaines plus tard (2007) est une standalone sequel de 28 jours plus tard (2002), qui se déroule dans un monde ravagé par un virus qui transforme les humains en zombies.
-
Spiritual sequel
Une spiritual sequel est une œuvre qui n’est pas officiellement la suite d’une autre œuvre, mais qui partage avec elle des thèmes, des styles ou des influences similaires. Elle peut être réalisée par le même créateur, ou par un admirateur de son travail. Exemples : Les films Cloverfield (2008), 10 Cloverfield Lane (2016) et The Cloverfield Paradox (2018) sont des spiritual sequels les uns des autres, qui se déroulent dans des univers parallèles où des événements catastrophiques sont liés à une mystérieuse entité.
-
Parallels / Paraquels / Sidequels
Ces termes désignent des œuvres qui se déroulent en même temps que d’autres œuvres, mais qui suivent des personnages ou des événements différents. Ils peuvent montrer des points de vue alternatifs, des interactions entre les personnages, ou des conséquences inattendues. Exemples : 300 : La Naissance d’un empire (2014) est un parallel / paraquel / sidequel de 300 (2007), qui montre les batailles navales entre les Grecs et les Perses pendant que les Spartiates affrontent le roi Xerxès à terre.
-
Midquel
Un midquel est une œuvre qui se situe chronologiquement au milieu d’une autre œuvre, et qui raconte des événements qui se sont produits entre deux scènes ou deux épisodes du récit original. Les midquels peuvent approfondir des aspects négligés, révéler des secrets, ou créer des surprises. Exemples : Bambi 2 (2006) est un midquel de Bambi (1942), qui se déroule pendant l’ellipse temporelle du premier film et montre comment Bambi a grandi avec son père après la mort de sa mère. Star Wars: The Clone Wars (2008-2020) est une série animée qui fait office de midquel entre Star Wars, épisode II : L’Attaque des clones (2002) et Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005), qui montre les aventures des Jedi et des clones pendant la guerre des clones.
-
Spin-off
Un spin-off est une œuvre dérivée d’une autre œuvre, qui met en avant un personnage secondaire, un lieu, un objet ou un concept du récit original. Le but est souvent d’explorer davantage l’univers créé par l’œuvre originale, ou de profiter de sa popularité. Exemples : Minions (2015) est un spin-off de Moi, moche et méchant (2010), un film d’animation qui suit les aventures des petits êtres jaunes au service du méchant Gru. Fast and Furious: Hobbs and Shaw (2019) est un spin-off de la franchise Fast and Furious, qui se concentre sur les personnages de Luke Hobbs et Deckard Shaw, deux agents spéciaux rivaux qui doivent s’allier contre un ennemi commun.
-
Crossover
Un crossover est une œuvre qui réunit des personnages, des univers ou des éléments de deux ou plusieurs œuvres différentes, généralement appartenant au même genre ou au même média. Le but est souvent de créer un événement spectaculaire, de provoquer des interactions inédites, ou de satisfaire les fans. Exemples : Avengers (2012) est un crossover qui rassemble les super-héros du Marvel Cinematic Universe, tels que Iron Man, Captain America, Thor ou Hulk. Alien vs Predator (2004) est un crossover qui oppose les créatures extraterrestres des franchises Alien et Predator.
Des termes qui ne sont pas toujours figés
Vous avez maintenant une meilleure connaissance des différents termes du lexique du cinéma, qui vous permettront de mieux apprécier les œuvres cinématographiques que vous regardez. N’oubliez pas que ces termes ne sont pas toujours figés ni universels, et qu’ils peuvent être sujets à interprétation ou à controverse.
