Ben Affleck a joué un petit rôle dans Buffy, tueuse de vampires (1992), mais sa prestation a été jugée si mauvaise qu’il a été doublé !
Quelques années avant la célèbre série de sept saisons et 144 épisodes ‘Buffy contre les vampires‘, créée par Joss Whedon, celui-ci a écrit le scénario d’un long-métrage intitulé ‘Buffy, tueuse de vampires‘. Réalisé par Fran Rubel Kuzui, ce film est sorti en 1992. Kuzui a par la suite produit la série ainsi que son spin-off ‘Angel‘ et participe également à la production du revival actuellement en préparation.
- A lire aussi : Faith the Vampire Slayer : De quoi aurait du parler le spin-off de Buffy contre les Vampires ?
Bien que ce long-métrage ait posé les bases de la série culte qui a marqué les années 1990 et 2000, notamment en France grâce à sa diffusion sur M6 dans ‘La Trilogie du Samedi‘, il n’est pas considéré comme canon. Cependant, certains événements du film sont brièvement évoqués dans la série.
Ben Affleck dans Buffy, tueuse de vampires
Dans ‘Buffy, tueuse de vampires‘, le rôle de Buffy Summers – rebaptisée Bichette dans la version française – est interprété par Kristy Swanson. Elle partage l’affiche avec des acteurs de renom tels que Donald Sutherland, Rutger Hauer, Luke Perry, Hilary Swank ou encore David Arquette. Mais le film réserve aussi une apparition surprenante : celle de Ben Affleck. L’acteur y incarne un lycéen joueur de basket dans un rôle très mineur. Sa prestation ayant été jugée insatisfaisante par la réalisatrice, il a finalement été doublé.
- A lire aussi : Buffy : Le revival pourrait devenir un legacy-sequel avec Nova, une nouvelle Tueuse. Pourquoi cela inquiète-t-il les fans ?
En 2020, lors d’une interview dans ‘The Jess Cagle Show‘, Ben Affleck est revenu sur cette expérience pour le moins inhabituelle : ‘Apparemment, je suis vraiment mauvais dans ce film. J’avais une réplique. C’était ‘Prends-le’, je crois. Je suis allé voir le film et je me suis dit : ‘Ce n’est pas ma voix, ce n’est pas moi’. La réalisatrice a tellement détesté ma prestation qu’elle a modifié la scène, qui tenait en une seule ligne. Donc, oui, je suis doublé… en anglais !‘
Ben Affleck n’est pas le seul acteur à avoir eu un petit rôle dans le film. Seth Green, qui interprète d’Oz dans la série, y jouait un vampire. Malheureusement, sa scène a été coupée au montage, bien qu’il ait figuré sur la jaquette VHS originale.
