Un gag reel du film ‘Retour vers le Futur’ de Robert Zemeckis dévoile une scène coupée avec Marty McFly en mode Marty McCholo.
Dans le monde du cinéma, les scènes coupées sont souvent des trésors cachés qui offrent un nouvel éclairage sur nos films préférés. Aujourd’hui, revenons sur une de ces scènes présentes dans le gag reel (bêtisier) de ‘Retour vers le Futur‘, le film culte de Robert Zemeckis.
Dans une scène, qui a été retirée du film ‘Retour vers le Futur‘, Marty McFly (Michael J. Fox) et Doc (Christopher Lloyd) se promènent dans les couloirs du Lycée Hill Valley, où étudie la mère de Marty. Ils surprennent alors Lorraine (Lea Thompson), la mère de Marty, en train de tricher en classe. Malgré le fait que cette scène ait été filmée, elle a été retirée du montage final.
Néanmoins, les acteurs et l’équipe de production ont choisi de s’amuser un peu avec cette scène. Ils ont donc filmé une version alternative, qui a finalement été incluse dans le bêtisier du film. Dans cette version, Marty se réinvente en tant que membre d’un gang espagnol. Au fil des ans, cette version de Marty a été surnommée ‘Marty McCholo’ par les spectateurs, ‘Cholo’ étant un terme espagnol parfois utilisé pour désigner des membres de gangs.
La séquence est visible ci-dessous :
La scène originale retirée du film :
