Emmanuel Curtil, la voix française de Jim Carrey, interprète Jack Torrance dans un deepfake de Shining.
Sur sa chaîne Youtube, Ctrl Shift Face expérimente la technologie du deepfake, qui consiste à remplacer le visage d’un acteur par celui d’un autre. Ces dernières années, nous avons pu voir Sylvester Stallone dans Terminator 2, Bruce Lee dans Matrix, Tom Cruise dans American Psycho, Al Pacino dans Taxi Driver ou encore Bill Hader en T-1000.
En 2020, le créateur de contenu avait marqué les esprits avec plusieurs deepfakes qui remplaçaient le visage de Jack Nicholson par celui de Jim Carrey dans Shining. Un montage qui a particulièrement marqué Hugo Amizet, aussi connu sous le nom de Misterfox sur Youtube, un passionné de cinéma et de doublage. Lorsqu’il a découvert le deepfake de Shining, Misterfox a pensé qu’il serait intéressant d’entendre l’acteur qui prête sa voix à Jim Carrey, Emmanuel Curtil, dans le rôle de Jack Torrance.
Deux ans après la mise en ligne du deepfake de Ctrl Shift Face, Misterfox dévoile une version entièrement doublé en français avec la participation du comédien Emmanuel Curtil. La performance de l’acteur est tout simplement bluffante.
La vidéo originale :
